Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Beirat

Die Mitglieder des Beirats unterstützen für einzelne Sprachen bzw. Bereiche Herausgeber und Redaktion bei der Auswahl und (digitalen) Gestaltung der Übersetzerporträts, der Bibliographien sowie der thematischen Artikel.

Jun.-Prof. Dr. Oliver Čulo (Germersheim)

Digitale Geisteswissenschaften

Prof. Dr. Dilek Dizdar (Germersheim)

Türkisch, Translationstheorie

Dr. Jost Eickmeyer (Berlin)

Neulateinische Literatur

Prof. Dr. Ruta Eidukeviciene (Kaunas)

Litauisch

Prof. Dr. Andreas Gipper (Germersheim)

Italienisch, Französisch

Prof. Dr. Rainer Goldt (Mainz)

Russisch

Dr. Susanne Hagemann (Germersheim)

Schottische Literatur

Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann (Germersheim)

Chinesisch

Prof. Dr. Jürgen Joachimsthaler (Marburg)

Germanistik

Prof. Dr. Lars Kleberg (Stockholm)

Schwedisch, Übersetzerforschung

Elisabeth Klein (Mainz, UB)

Digitale Geisteswissenschaften

Prof. Dr. Gauti Kristmannsson (Reykjavík)

Isländisch, Weltliteratur, Translationswissenschaft

Prof. Dr. Pekka Kujamäki (Graz, Österreich)

Finnisch, Translationswissenschaft

Prof. Dr. Dieter Lamping (Mainz)

Komparatistik

Klaus-Jürgen Liedtke (Berlin)

Schwedisch, Ostseeanrainer-Literaturen

Prof. Dr. Renata Makarska (Germersheim)

Polnisch, Tschechisch

Prof. Dr. Ton Naaijkens (Utrecht)

Niederländisch, Translationstheorie

Prof. Dr. Hans Peter Neureuter (Regensburg)

Germanistik

Dr. Beata Paskevica (Riga)

Lettisch

Prof. Dr. Wolfgang Pöckl (Innsbruck)

Österreichische Übersetzer

Andrea Schellinger (Karlsruhe, Athen)

Neugriechisch

Prof. Dr. Gesine Lenore Schiewer (Bayreuth)

Interkulturelle Germanistik

Prof. Dr. Larisa Schippel (Wien)

Romanische Sprachen, Russisch

Christine Schlosser (Göttingen)

Ungarisch

Torsten Schrade (Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz)

Digitale Geisteswissenschaften

Prof. Dr. Michael Schreiber (Germersheim)

Französisch, Niederländisch, Fachübersetzer

Maria Slavtscheva (Mainz)

Bulgarisch

Dr. Nahla Tawfik

Arabisch (Ägypten)

Chinwendum Uzodike (University of Port Harcourt, Nigeria)

Westafrikanische anglophone Literaturen

Prof. Dr. Erika Worbs (Berlin)

Polnisch

Dr. Asa-Bettina Wuthenow (Heidelberg)

Japanisch