Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Wiesbaden: Insel-Verlag 1959, 443 S.
Originaltitel
Peterburg. Berlin: Epocha 1922.
Erscheinungsjahr des Originals
1922
Weitere Auflagen und Ausgaben
München: DTV 1962; Frankfurt/M.: Suhrkamp 1976; Frankfurt/M.: Insel-Verlag 1987, 1988, Insel-Taschenbuch 1991.
Roman. Aus dem Russischen übertragen von Gisela Drohla. Frankfurt/M.: Insel 1961, 415 S.
Originaltitel
Serebrjanyj golub'. In: Vesy (1908-1909); Moskva: Iz-vo Skorpion 1910.
Erscheinungsjahr des Originals
1910
Weitere Auflagen und Ausgaben
1987; München: Droemer/Knaur 1964.
Erinnerungen an Aleksandr Blok. Aus dem Russischen von Swetlana Geier. 639 S. Basel: Zbinden 1974.
Übersetzer
Geier, Swetlana (Porträt)
Originaltitel
Vospominanija o A.A. Bloke. In: Ėpopeja. Literaturnyj ežemesjačnik pod red. Andreja Belogo, (1922), Nr. 1, 2, 3, (1923), Nr. 4.
Erscheinungsjahr des Originals
1922/23
Erinnerungen an Rudolf Steiner. Aus dem Russischen von Swetlana Geier. Erste Ausgabe nach dem Originalmanuskript. 528 S. Basel: Zbinden 1975.
Übersetzer
Geier, Swetlana (Porträt)
Originaltitel
Vospominanija o Štejnere = Mémoires sur Steiner. Paris: Presse Libre 1982.
Erscheinungsjahr des Originals
1982
Weitere Auflagen und Ausgaben
1977, 1990; Basel: Futurum 2011 (durchges., in Anm. und Reg. erw. Neuaufl., hg. von Taja Gut)
Kommentar
Anmerkung der Übersetzerin: „Dieser Übersetzung liegt das maschinengeschriebene handverbesserte Originalmanuskript zugrunde.“ (S. 527)
Der Band enthält ein „Nachwort“ (S. 508–518) sowie eine „Biographisch-bibliographische Zeittafel“ zu Andrej Belyj (S. 519) von Wenzel Michael Götte sowie „Anmerkungen“ (S. 520–527) [von Swetlana Geier].
