Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
1963.
Erschienen in
Kesten, Hermann (Hg.): Europa heute. Prosa und Poesie seit 1945. Eine Anthologie. 2 Bände, Bd. 2. München: Kindler, S. 251–252.
Weitere Auflagen und Ausgaben
Humboldt (Hamburg) VII/15 (1967); S. 74.
1972.
Erschienen in
Jahresring (1972), Nr. 72-73, S. 168–169
Originaltitel
(aus: Lira de Bolso)
Erscheinungsjahr des Originals
1969
1993.
Erschienen in
Meyer-Clason, Curt (Hg.): Portugiesische Lyrik des 20. Jahrhunderts. Übersetzt und herausgegeben von Curt Meyer-Clason. Mit einem Nachwort des Herausgebers. München: Deutscher Taschenbuch Verlag (Dtv, 19023: Studio), S. 188–198.
Kommentar
Enthalten sind folgende Texte: Mobilmachungsbefehl (aus Tempestade de Verão, 1950-1953); Litanei des Schattens; Weltlicher Gesang (aus Quatro Cantos do Tempo, 1953-1958); In Memoriam Memoriae (aus In Memoriam Memoriae, 1962); Von der Zeit zum Herzen (aus Do Tempo ao Coração, 1962-1966); Weihnachten Up to Date; Weihnachtsstille; Weihnachstgeständnis (aus Cancioneiro de Natal, 1960-1987); Geburtsurkunde; Was sind das für Schritte; Kaleidoskop (aus No Veio do Cristal, 1980-1988)
