Lyriker
Nachweise im
Germersheimer Übersetzerlexikon- Alfred Andersch, 1914–1980
- Izydor Berman, 1898–1942
- Bertolt Brecht, 1898–1956
- August Brücher, 1888–1967
- Johann Friedrich Degen, 1752–1836
- Günter Dietz, 1930–2017
- Günter Eich, 1907–1972
- Walter Fischer, 1901–1978
- Alfred Franzkeit, 1921–2013
- Johann Diederich Gries, 1775–1842
- Manfred Peter Hein, Jg. 1931
- Eberhard Günther Kern, 1899–1974
- Klabund, 1890–1928
- Erich Kästner, 1899–1974
- Klaus-Jürgen Liedtke, Jg. 1950
- Gustav Marckwort, 1890–1974
- Alfred Margul-Sperber, 1898–1967
- Arnold Nadel, 1878–1943
- Ewald Osers, 1917–2011
- Ernst Sander, 1898–1976
- Albert Weiss, 1831–1907
- Johannes Öhquist, 1861–1949
