Suche in UeLEX

Fuchs, Erika BIB.

Übersetzungen (Buchform)

Barks, Carl [Disney]

Daisy & Oma Duck. [Aus dem Amerikanischen übersetzt von Erika Fuchs]. Berlin: Ehapa-Comic-Coll. Egmont 2012.

Originalsprache

Zielsprache

Weitere Werke von

Barks, Carl [Disney]

Barks, Carl [Disney]

Disney: Entenhausen-Edition-Donald Bd. 33. Berlin: Egmont Ehapa 2015.

Originalsprache

Zielsprache

Kommentar

Der Verlag kommentiert diese Ausgabe folgendermaßen: „Dieser Band der Entenhausen-Edition bietet den Lesern tolle Comics des Kultzeichners Carl Barks. Die lustigen Geschichten im edlen Alben-Format mit edlem Hochglanzcover sind ein Muss für jeden Sammler. Chronologisch geordnet, brillant koloriert – und in der klassischen Übersetzung von Erika Fuchs.“

Weitere Werke von

Barks, Carl [Disney]

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

Barks, Carl

Der Perlsamen. 1951.

Originalsprache

Zielsprache

Originaltitel

[Ohne Titel. In: Walt Disney’s Comics and Stories 95/1 (1948)]

Erscheinungsjahr des Originals

1948

Erschienen in

Micky Maus 1/51 (1951)

Kommentar

Die erste auf Deutsch veröffentlichte Micky-Maus-Geschichte von Barks.

Weitere Werke von

Originalwerke

Petri, Erika [=Erika Fuchs]

Johann Michael Feichtmayr: Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Rokoko (Diss.). Mainz: 1935.

Originalsprache

Weitere Werke von

Petri, Erika [=Erika Fuchs]

Sekundärliteratur

Baron, Christian

Die Päng-Worte der Frau Fuchs..

Erschienen in

Hamburger Donaldist (31)

Weitere Werke von

Baron, Christian

Bohn, Klaus

Das Erika Fuchs Buch. Lüneburg: Dreidreizehn 1996.

Weitere Werke von

Bahners, Patrick

Laudatio auf Dr. Erika Fuchs anlässlich der Verleihung des Roswitha-Preises der Stadt Bad Gandersheim am 27. Juli 2001. 2001.

Erschienen in

Der Donaldist (115), S. 12–16.

Weitere Werke von

Bahners, Patrick

Meloni, Ilaria

Erika Fuchs' Übertragung der Comicserie Micky Maus. Hildesheim u.a.: Olms 2013.

Originalsprache

Weitere Werke von

Zitierweise

Fuchs, Erika BIB.. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 29. August 2022.

Metadaten

Publikationsdatum	29. August 2022