Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Hans Ulrich Schwaar – Auswahlbibliographie

Übersetzungen (Buchform)

Ramuz, Charles Ferdinand
Ds Dörfli. I ds Bärndütsch übertreit vom H.U. Schwaar. Mit Zeichnige vom Emil Zbinden. Bern: Viktoria Verlag 1977, 64 S.
Kivi, Alexis
De sibe Brüeder. E Gschicht us Finnland i ds Bäärndütsch ǜbersetzt vom H. U. Schwaar mit Houzschnitte vom Werner Hofmann. 2 Bde. Ostermundigen-Bern: Viktoria Verlag 1988, 427 S. + 16 S. Worterklärungen.

Originalwerke

Schwaar, Hans Ulrich
Geheimnisvoller Norden. Erlebnisse und Erkenntnisse. Mit Fotos vom Autor [u.a.]. Frauenfeld: Waldgut 2001, 76 S.
Schwaar, Hans Ulrich
Die Samen und wir. Aufzeichnungen aus Lappland. Mit Zeichnungen von H.U. Anliker. Mit Fotos von Pedter Ramseier. Langnau, Näkkälä: Eigenverlag 2005, 82 S.

Zitierweise

UeLEX-Redaktion: Hans Ulrich Schwaar – Auswahlbibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 12. Dezember 2022.
Übersetzerporträt