Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Ludwig von ALVENSLEBEN

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Banim, Michael:
  • Der Geisterjäger von der O’Hara-Familie. Deutsch von L. von Alvensleben. 2 Bde. Leipzig: Kayser 1833.

  • Originaltitel: The Ghost-Hunter and his Family
    Originalsprache: Englisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1833

  • Masson, Michel:
  • Die eiserne Lampe. Deutsch von Ludwig von Alvensleben. 2 Bde. Leipzig: Crayen 1835.

  • Originaltitel: La lampe de fer.
    Originalsprache: Französisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1835

  • Masson, Michel:
  • Erinnerungen eines Mannes aus dem Volke. Erzählungen. Aus dem Französischen übersetzt von Ludwig von Alvensleben. Bde. 4-8. Leipzig: Crayen 1839-1842.

  • Originaltitel: Souvenirs d’un enfant du peuple.
    Originalsprache: Französisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1835
    Kommentar: Die Bände 1-3 wurden von einem anderen Übersetzer übersetzt.