Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Annemarie SCHIMMEL

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Chaldun, Ibn:
  • Ausgewählte Abschnitte aus dem muqaddima. Aus dem Arabischen von Annemarie Schimmel. 223 S. Tübingen: Mohr (Siebeck) 1951.

  • Originaltitel: Muqaddima (14. Jh.).
    Originalsprache: Arabisch

  • Zeitgenössische arabische Lyrik. Eine Anthologie von Annemarie Schimmel. [Ausgewählt, eingeleitet und übersetzt von Annemarie Schimmel] 161 S. Tübingen, Basel: Erdmann 1975.

  • Originalsprache: Arabisch

Weitere Informationen

  • Ibn Iyâs:
  • Alltagsnotizen eines ägyptischen Bürgers. Aus dem Arabischen übertragen und bearbeitet von Annemarie Schimmel. 229 S. Stuttgart: Thienemann; Edition Erdmann 1985.

    Weitere Ausgaben: München: Goldmann 1988; Lenningen: Edition Erdmann 2004 [225 S.].


  • Originaltitel: Badāʾ iʿ az-zuhūr fī waqāʾ iʿ ad-duhūr.
    Originalsprache: Arabisch

  • IbnʿAṭāʾ Allāh:
  • Bedrängnisse sind Teppiche voller Gnaden. Übersetzung und eingeleitet von Annemarie Schimmel. 127 S. Freiburg, Basel, Wien: Herder 1987.

  • Originaltitel: al- Ḥikam al-ʿAṭāʾīya
    Originalsprache: Arabisch