Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Annemarie SCHIMMEL

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Iqbal, Muhammad:
  • Das Buch der Ewigkeit. Aus dem Persischen übersetzt von Annemarie Schimmel. 180 S. München: Hueber 1957.

  • Originaltitel: Gawid-nāma.
    Originalsprache: Persisch

  • Iqbal, Muhammad:
  • Botschaft des Ostens: (Als Antwort auf Goethes West-östlichen Divan). Aus dem Persischen übertragen und eingeleitet von Annemarie Schimmel. 107 S. Wiesbaden: Harrassowitz 1963.

  • Originaltitel: Pajām-i mašriq.
    Originalsprache: Persisch

  • Rumi, Maulana Dschelaladdin:
  • Aus dem Diwan [Gedichte]. Aus dem Persischen übertragen und eingeleitet von Annemarie Schimmel. 79 S. Stuttgart: Reclam 1964.

    Weitere Ausgaben: 1978, 1986, 1993, 2005.


  • Originalsprache: Persisch

  • Rumi, Dschelaleddin:
  • Sieh! Das ist Liebe. Gedichte. Aus dem Persischen von Annemarie Schimmel. Mit Illustrationen von Ingrid Schaar.108 S. Basel: Sphinx-Verlag 1993.

  • Originalsprache: Persisch

  • Rumi, Dschelaluddin:
  • Das Mathnawi: ausgewählte Geschichten. Aus dem Persischen von Annemarie Schimmel. Mit Illustrationen von Ingrid Schaar. 167 S. Basel: Sphinx 1994.

  • Originaltitel: Maṯnawī-i maʿnawī.
    Originalsprache: Persisch