Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Caesar RYMAROWICZ

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Zejgarnik, Bljuma:
  • Denkstörungen bei psychiatrischen Krankheitsbildern. Eine experimentalpsychologische Untersuchung. Aus dem Russischen übersetzt von Caesar Rymarowicz. Bearbeitet und in deutscher Sprache herausgegeben von Kurt Gottschaldt und Johannes Helm. 92 S. Berlin: Akademie-Verlag 1961.

  • Originaltitel: Narušenija myšlenija u psichičeski bol'nych.
    Originalsprache: Russisch

  • Dragunski, Viktor:
  • Denis, der fröhliche Spinner. 184 S. München, Wien: F. Schneider 1974.

  • Originaltitel: Erzählungen aus dem Band: Dragunskij, Vitkor: Rycari i ešče 57 istorij. Sovetskaja Rossija 1968.
    Originalsprache: Russisch
    Diese Edition ist eine Lizenzausgabe des Kinderbuchverlags Berlin (DDR).

  • Syssojew, Wsewolod:
  • Die goldene Rigma. Illustrationen von Günter Wongel. 141 S. Berlin: Kinderbuchverlag 1979.

  • Originaltitel: Zolotaja Rigma. Istorija žizni odnoj ussurijskoj tigricy. Chabarovsk: Kn. Izd-vo 1970. 117 S.
    Originalsprache: Russisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1970