Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Ewald OSERS

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Seifert, Jaroslav:
  • An Umbrella from Piccadilly. Translated from the Czech by Ewald Osers. 80 S. London: London Magazine Editions 1983.

  • Originalsprache: Tschechisch
    „This book has been published with financial assistance from the Arts Council of Great Britain.“ - S.1-5: Introduction [von Ewald Osers]

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

  • Nezval, Vítězslav:
  • Zwölf Neujahrsschüsse. Aus dem Tschechischen von Ewald Osers. 1937.

    In: Internationale Literatur / Deutsche Blätter [Moskau] 7 (1937), H. 4, S. 8.

  • Originalsprache: Tschechisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1937
    Inhaltlicher Kommentar: Das Gedicht behandelt den spanischen Bürgerkrieg.

  • Fischer, Otokar:
  • Leergebrannt. [Gedicht].

    In: Prager Presse 17 (1937), H. 16, S. 5.

  • Originalsprache: Tschechisch