Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Margarete STEFFIN

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Unveröffentlichte Übersetzungen

  • Wuolijoki, Hella:
  • Die Sägemehlprinzessin. Unveröffentlicht.

  • Originaltitel: Sahanpuruprinsessa
    Originalsprache: Finnisch
    Kommentar: Rohübersetzung eines Stücks von Wuolijoki, die Brecht um Hilfe mit dem Stück gebeten hatte. Dieser arbeitet das Stück anhand der Rohübersetzung Steffins und Wuolijokis zu "Herr Puntila und sein Knecht Matti" um.

Weitere Informationen

Weitere Übersetzer

  • Hella WUOLIJOKI
  • Wuolijoki, Hella:
  • Die junge Herrin von Niskavuori. Schauspiel in 3 Akten (6 Bildern) von Hella Wuolijoki. Deutsche Übertragung von M. Steffin.

  • Originaltitel: Niskavuoren Nuori Emäntä.
    Originalsprache: Finnisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1940
    Kommentar: Umfang 138 Typoskriptseiten. Vermerk auf Titelblatt: Deutsche Übertragung von M. Steffin. Manuskript: BBA 0535/001-139.