Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bibliographie: Margarete STEFFIN

Auswahl

Sprachauswahl

alle

Übersetzungen (Buchform)

  • Grieg, Nordahl:
  • Die Niederlage. Schauspiel in vier Akten. Übertragung aus dem Norwegischen von Margarete Steffin. Mit einem Vorwort von Odd Eidem. 119 S. Berlin: Henschel 1947.
    (Internationale Dramatik. Bd. 3)

    • Originaltitel: Nederlaget
    Originalsprache: Norwegisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1937

Weitere Informationen

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

  • Grieg, Nordahl:
  • Die Niederlage: Ein Schauspiel über die Pariser Kommune. Autorisierte Übertragung aus dem Norwegischen von Margarete Steffin.

    In: Das Wort. Literarische Monatsschrift (Redaktion: Lion Feuchtwanger, Willi Bredel und Bertolt Brecht) (1938), H. 1, S. 49-66; H. 3, S. 50-74; H. 4, S. 56-81. – Moskau: Meshdunarodnaja Kniga.

    • Originaltitel: Nederlaget
    Originalsprache: Norwegisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1937
    Weitere Auflagen und Ausgaben: Autorisierte Übertragung aus dem Norwegischen von Margarete Steffiin [sic]. Berlin: Bruno Henschel-Verlag 1947; Das Wort. Literarische Monatsschrift 1936-1939. Neudruck in 11 Bänden. Band 6. H. 1,3,/1938. Zürich: De Boekenvriend Hilversum Limmat Verlag 1968. S. 49-66, S. 50-74; Das Wort. Literarische Monatsschrift 1936-1939. Neudruck in 11 Bänden. Band 7. H. 4/1938. Zürich: De Boekenvriend Hilversum Limmat Verlag 1968. S. 56-81.

Weitere Informationen