alle
Weitere Ausgaben: Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1981 (Suhrkamp Taschenbuch 725).
Weitere Ausgaben: Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag 1978, S. 443-554.
Weitere Ausgaben: 1993 (mit einem Nachwort versehen von Wolfgang Kasack, 237 S.), 1994 (2. Aufl.), 1995 (3. Aufl.), 2000 (1. Aufl. des Nachdrucks), 2001 (mit einem Vorwort von Iris Radisch, 230 S.), 2008 (mit einem Nachwort von Iris Radisch, 237 S.), 2011 (1. Aufl. der Jubiläumsausgabe, mit einem Nachwort von Iris Radisch, 237 S.).
Weitere Ausgaben: Berlin: Henschel Schauspiel Theaterverlag 1993.
Weitere Ausgaben: 1981, 1988, 1994, 1999; Stäfa: Zürichsee Medien AG 1994 (Erzählungen vom Leben. Übersetzt von Wolfgang Kasack. Auswahl und Einleitung von Ulrich Gut. Zeichnungen von Roland Thalmann, 63 S, Lizenz des Suhrkamp-Verlags).
Weitere Ausgaben: 1981 (Suhrkamp Taschenbuch, Nr. 717).
Weitere Ausgaben: Frankfurt/M.: Suhrkamp Taschenbuch 965. 1984.
In: Tolstoj, Lew: Krieg und Frieden. Frankfurt/M.: Insel 1982, Bd. 4, S. 425–486.
Weitere Ausgaben: Als Teil von: Gogol, Nikolai: Gesammelte Werke in fünf Bänden. Bd. 3: Dramen. Stuttgart: Cotta 1985, S. 5–160; Gogol, Nikolai: Der Revisor. Eine Komödie. Stuttgart: Klett 1986, S. 4–108 (Lesehefte für den Literaturunterricht).
Weitere Ausgaben: 1991 (2. Aufl.), 1995 (3. Aufl.).
Weitere Ausgaben: Stuttgart: Reclam 1993 (Lizenzausgabe, 627 S.), 2009 (Nachdruck, 595 S.).
In: Gogol, Nikolaj: Gesammelte Werke in fünf Bänden. Hg. Angela Martini, Bd. 2. Stuttgart: Cotta 1988, 555 S.
Weitere Ausgaben: München: Theaterstückverlag 1994.
In: Bähr, Hans Walter (Hg.): Die Stimme des Menschen. Briefe und Auszeichnungen aus der ganzen Welt 1939-1945. München: Piper 1961, S. 126-129.
In: Bähr, Hans Walter (Hg.): Die Stimme des Menschen. Briefe und Auszeichnungen aus der ganzen Welt 1939-1945. München: Piper 1961, S. 240-245.
In: Bähr, Hans Walter (Hg.): Die Stimme des Menschen. Briefe und Auszeichnungen aus der ganzen Welt 1939-1945. München: Piper 1961, S. 308-309.
In: Neue Zürcher Zeitung. Fernausgabe Nr. 130, 13.5.1967; Inlandausgabe Nr. 211, 14.5.1967, S. 6.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 426, 14.7.1968, S. 52; Fernausgabe Nr. 191, 14.7.1968, S. 52.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 430, 16.7.1968, S. 5; Fernausgabe Nr. 194, 17.7.1968, S. 39.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 775, 15.12.1968, S. 49; Fernausgabe Nr. 344, 15.12.1968, S. 49.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 25, 16.1.1972, S. 51; Fernausgabe Nr. 15, 16.1.1972, S. 51.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 291, 25.6.1972, S. 51; Fernausgabe Nr. 172, 25.6.1972, S. 51.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 650, 2.12.1973, S. 51; Fernausgabe Nr. 329, 2.12.1973, S. 51.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 56, 4.2.1973, S. 53; Fernausgabe Nr. 33, 4.2.1973, S. 53.
In: Solschenizyn, Alexander u.a.: Stimmen aus dem Untergrund. Zur geistigen Situation in der UdSSR. Darmstadt, Neuwied: Luchterhand 1974, S. 157-163.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 260, 8/9.11.1975, S. 58.
In: Die Welt, 19.1.1977, S. 23.
In: Die Welt, 6.8.1977, G. III.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 159, 12.7.1979, S. 27 f.; Fernausgabe Nr. 159, 13.7.1979, S. 29–30.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 142, 21./22.6.1980, S. 67–68; Fernausgabe Nr. 140, 20.6.1980, S. 37–38.
In: Die Welt 13.11.1980, S. 17; Kölnische Rundschau 14.11.1980.
In: ensemble. Internationales Jahrbuch für Literatur 12. München: dtv 1981, S. 156–168.
In: Rodtschenko, Varvara / Lawrentjew, Alexander (Hg.): Von der Malerei zum Design. Russische konstruktivistische Kunst der Zwanziger Jahre. Ausstellung Oktober - Dezember 1981. Köln: Galerie Gmurzynska 1981, S. 114–121
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 43-44.
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 61-69.
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 88.
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 89-94.
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 109.
In: Kasack, Wolfgang/Kopelew, Lew/ Etkind, Jefim (Hg.): Ein Leben nach dem Todesurteil. Mit Pasternak, Rilke und Kästner. Freundesgabe für Konstantin Bogatyrjow. Bornheim: Lamuv 1982, S. 164-174.
In: Gogol, Nikolai: Gesammelte Werke in fünf Bänden. Bd. 3: Dramen. Stuttgart: Cotta 1985, S. 117–123, 128–137, 138–160.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 218, 20./21.09.1986, S. 68; Fernausgabe Nr. 216, 19.9.1986, S. 44.
In: Dostojewski, Fjodor: Sämtliche Romane und Erzählungen. 16 Bände. Frankfurt/M.: Insel 1986. Bd. 12: Die Teufel. Kap 9, S. 556-598.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 58, 11.3.1987, S. 39; Fernausgabe Nr. 57, 11.3.1987, S. 29.
In: Kontinent. Ost-West-Forum (1987), Nr. 1, S. 93.
In: Turgenew, Iwan: Gedichte in Prosa. Aus dem Russischen von Theodor Commichau. Frankfurt/M.: Insel 1987, S. 52–53.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 70, 25./26.03.1989, S. 64; Fernausgabe Nr. 69, 24./25.03.1989, S. 42.
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Ogonjok. Die besten Erzählungen aus der russischen Perestroika-Zeitschrift. München, Zürich: Piper 1990, S. 248–260.
In: Kontinent. Ost-West-Forum (1990), Nr. 2, S. 91–97.
In: Neue Zürcher Zeitung. Inlandausgabe Nr. 38, 15./16.2.1992, S. 69; Fernausgabe 15./16.2.1992, S. 65.
Weitere Ausgaben: 1993 (Neuausgabe), 1994 (3. Aufl.), 2000 (4. Aufl.).
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Russische Weihnachten. Literarisches Lesebuch. Freiburg: Herder 1992, S. 147-150.
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Russische Weihnachten. Literarisches Lesebuch. Freiburg: Herder 1992, S. 154-171.
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Russische Weihnachten. Literarisches Lesebuch. Freiburg: Herder 1992, S. 14-31; 103-106.
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Russische Weihnachten. Literarisches Lesebuch. Freiburg: Herder 1992, S. 109-114; 183-188.
In: Kasack, Wolfgang (Hg.): Russische Weihnachten. Literarisches Lesebuch. Freiburg: Herder 1992, S. 175; 73-74; 107-108.
In: Focus 1993. 41 (11.10.1993), S. 119-121.
In: Die Zeit (29.10.1993) Nr. 44, S. 65-66, (5.11.1993) Nr. 44, S. 13-14.
In: Solschenizyn, Alexander: Politik und Moral am Ende des 20. Jahrhunderts. Rede an der Internationalen Akademie für Philosophie im Fürstentum Liechtenstein anläßlich der Verleihung des Ehrendoktorats am 14.September 1993. Heidelberg: C. Winter 1994, S. 27-58.