Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Łysohorsky, Óndra

Auswahl

  • Łysohorsky, Óndra:
  • [8 Gedichte]. 1960.

    In: Óndra Łysohorsky: Gedichte. Berlin (DDR): Volk und Welt 1960, S.8, 14, 16, 17, 21, 27, 33 und 40.

    • Originalsprache: Lachisch
    Osers' Übersetzungen wurden in dem 78 S. umfassenden Band unter seinem Pseudonym Walter Hart veröffentlicht. Weitere Übersetzungen in dem Band stammen von Klara Blum, Rudolf Fuchs, Franz Fühmann, Louis Fürnberg, Hugo Huppert, Óndra Łysohorsky, Erich Weinert und F.C. Weiskopf.

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Łysohorsky, Óndra:
  • [54 Gedichte]. 1960.

    In: Óndra Łysohorsky: Lachische Poesie 1931-1976. Hg. von Pavel Gan, Jiří Marvan und Felicitas Rohder. Köln, Wien: Böhlau 1989.

    • Originalsprache: Lachisch
    Osers' Übersetzungen der 54 zwischen 1931 und 1938 entstandenen Gedichte wurden in dem 841 S. umfassenden Band unter seinem Pseudonym Walter Hart veröffentlicht. Weitere Übersetzungen in dem Band stammen von Klara Blum, Paul Eisner, Rudolf Fuchs, Franz Fühmann, Louis Fürnberg, Hugo Huppert, Heinz Kahlau, Óndra Łysohorsky, Erich Weinert, F.C. Weiskopf, N. Wostall. - S.813-821: „Ewald Osers remembers Óndra Łysohorsky“.

Weitere Informationen

Übersetzer