Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Anakreon

Auswahl

  • Anakreon:
  • Versuch einer Uebersetzung Anacreons in reimlose Verse.

    In: Beytraege Zur Critischen Historie Der Deutschen Sprache, Poesie und Beredsamkeit, herausgegeben von Einigen Mitgliedern der Deutschen Gesellschaft in Leipzig. Neuntes Stück. Leipzig: Breitkopf 1734. Der Text ist ebenfalls abgedruckt in: Gottsched, Johann Christoph: Ausgewählte Werke, Band 1. Gedichte und Gedichtübertragungen. New York/Berlin: de Gruyter 1968.

  • Originalsprache: Altgriechisch

  • Hugo, Victor; Deschamps, Emile; Béranger, Pierre-Jean; Chenier, André; Reboul, Jean; Musset, Alfred de; Prodhomme, Sully; Anakreon; Aischylos; Michelangelo:
  • [Übertragungen aus dem Französischen und anderen Sprachen]. 92 S. 1904.

  • Teil des Nachlasses: BSB Kalckreuthania III (BSK-ID: 13105538). Enthält: "Rudimente zu Übertragungen aus dem Französischen", "Lyrik", "Übersetzungen aus anderen Sprachen". Beilage: Einbandentwurf Wolf Graf v. Kalckreuths "Übertragungen aus dem Französischen"