Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Kirk, Hans

Auswahl

  • Kirk, Hans:
  • Die Tagelöhner. Aus dem Dänischen von Margarete Steffin [Auszug].

    In: Internationale Literatur (Herausgeber: Johannes R. Becher) (1938), H. 3, S. 80-90. – Moskau: Staatsverlag für Schöne Literatur.

  • Originaltitel: Dagleierne
    Originalsprache: Dänisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1936
    Kommentar: die Übersetzung ist nie vollständig erschienen; die 10 Seiten in der „Internationalen Literatur“ bleiben der einzige veröffentlichte Teil.

  • Kirk, Hans:
  • Die Fischer. 1928.

  • Originaltitel: Fiskerne.
    Originalsprache: Dänisch
    Kommentar: Die Übersetzung wird bei Reiber (2008a: 300) und Nørregaard (2008: 139) erwähnt. Wahrscheinlich unvollständig, wenn überhaupt angefertigt. Manuskript verschollen.