Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Lachmann, Peter

Auswahl

  • Lachmann, Peter (Piotr):
  • Das höllische Revier.

    In: Dialog (1999) Nr. 51-52, S. 76-82.

    • Originaltitel: Piekielny rewir
    Originalsprache: Polnisch

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Lachmann, Peter (Piotr):
  • E.T.A. Hoffmanns Warschauer „Glück".

    In: Dialog (2001-2002) Nr. 58-59, S. 60-69.

    • Originaltitel: Warszawskie „szczęście” E.T.A. Hoffmanna
    Originalsprache: Polnisch

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Lachmann, Peter (Piotr):
  • Die Sorgen des Herrn Wladyslaw oder "der zweite Tod der Stadt".

    In: Dialog (2002) Nr. 61, S. 60-69.

    • Originaltitel: Zmartwienia Pana Władysława czyli "druga śmierć miasta". Esej o Władysławie Szpilmanie.
    Originalsprache: Polnisch

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Lachmann, Peter (Piotr):
  • Wie ich (nicht) vertieben wurde.

    In: Dialog (2004) Nr. 68, S. 50-59.

    • Originaltitel: Jak (nie) zostałem wypędzony.
    Originalsprache: Polnisch

Weitere Informationen

Übersetzer

  • Lachmann, Peter (Piotr):
  • Dimensionen der Stadt.

    In: Dialog (2009-2010) Nr. 90, S. 62-67.

    • Originaltitel: Wymiary miasta.
    Originalsprache: Polnisch

Weitere Informationen

Übersetzer