Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Werke von Tasso, Torquato

Auswahl

  • Tasso, Torquato:
  • Probe einer neuen Uebersetzung des Tasso. Des Befreyten Jerusalem sechzenter Gesang. Von J.D. Gries. 1798.

    Weitere Ausgaben: Abdruck in: Gedichte und poetische Übersetzungen. Stuttgart: Löflund 1829.


    In: Neuer Teutscher Merkur, 3, S. 117-153.

  • Originaltitel: La Gerusalemme liberata
    Originalsprache: Italienisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1575

  • Tasso, Torquato:
  • Befreites Jerusalem. Übers. von J.D. Gries. 4 Bde. Jena: Frommann 1800-1803.

    Weitere Ausgaben: Jena: Frommann 1810, 1819, 1824, 1837, 1844, 1847, 1851, 1854, 1855, 1862, 1865, 1874, 1880. Leipzig: Reclam 1872. München: Heyne 1963.


  • Originaltitel: La Gerusalemme liberata
    Originalsprache: Italienisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1575