Geboren 1954 in Hamburg. Studium der Fächer Germanistik, Osteuropäische Geschichte und Skandinavistik in Köln. Seit 1984 in der universitären Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern tätig, zunächst als DAAD-Lektor und Professor in Vaasa/Vasa (Finnland), 1993-2020 als Professor für Interkulturelle Germanistik am Germersheimer Fachbereich der Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Initiator und Mitherausgeber des „Germersheimer Übersetzerlexikons“.