Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Mitarbeiter

Nahla Tawfik

Geboren 1975 in Kairo. Dort an der Ain Shams Universität Studium der Germanistik, Anglistik und Arabistik. Nach einem Forschungsaufenthalt am FTSK Germersheim (2006–2008) Promotion im Fach Translationswissenschaft zum Thema „Didaktische Grundlagen und methodische Ansätze des Übersetzungsunterrichts" (Kairo 2009). Dozentin, seit 2016 Juniorprofessorin für Translationswissenschaft an der Germanistischen Abteilung der Sprachenfakultät Al-Alsun (Ain Shams Universität/Kairo). Übersetzerin für das Sprachenpaar Deutsch-Arabisch. 2014 Jacob- und-Wilhelm-Grimm-Förderpreis des DAAD.