Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Mitarbeiter

Sabine Baumann

Sabine Baumann, geboren 1966, Studium der Anglistik, Amerikanistik und Slawistik in Frankfurt am Main, Bloomington und New York mit Promotion. Dissertation unter dem Titel Haus der Erinnerung über Vladimir Nabokov als Übersetzer und Selbstübersetzer vor dem Hintergrund seiner Exilerfahrung. Übersetzungen aus dem Russischen und dem Englischen, ausgezeichnet mit dem Straelener Übersetzerpreis 2010. Als leitende Lektorin bei Schöffling & Co. zuständig für deutschsprachige und internationale Literatur. Seit 2009 Redakteurin von Übersetzen – Zeitschrift des VdÜ, ausgezeichnet mit der Ehrengabe des VdÜ. Mitglied in der Jury des Ginkgo-Biloba-Preises für Lyrikübersetzungen sowie im Beirat der Zeitschrift Tralalit.