Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Henryk Bereska, 1926–2005

17. Mai 1926 Szopienice (Polen) - 11. September 2005 Berlin (Bundesrepublik Deutschland)
Original- und Ausgangssprache(n)
Belarussisch (Weißrussisch), Bulgarisch, Polnisch

Archiv

Nachlass im Karl Dedecius Archiv der Europa-Universität Viadrina

Zitierweise

UeLEX-Redaktion / Ociepa-Joachimsthaler, Gabriela: Henryk Bereska, 1926–2005. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 2. Februar 2023.

Bibliographie

Übersetzungen

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

  • Störche über den Sümpfen | Kupala, Janka / Kolas, Jakub / Dunin-Marzinkewitsch, Franzischak / Kahanez, Karus / Jadwihin, Sch. / Zjotka / Harun, Ales / Bahdanowitsch, Maxim / Bjadulja, Smitrok / Harezki, Maxim / Hartny, Zischka / Tscharot, Michas / Njomanski, Janka / Krapiwa, Kandrat / Sarezki, Michas / Tschorny, Kusma / Skryhan, Janka / Stascheuski, Wassil / Lynkou, Michail / Kawal, Wassil / Halawatsch, Platon / Kaljuha, Lukasch / Bryl, Janka / Schamjakin, Iwan / Melesh, Iwan / Bykau, Wassil / Karatkewitsch, Uladsimir / Adamtschyk, Wetscheslau / Tschyhrynau, Iwan / Kudrawez, Anatol
  • Bulgarische Erzähler | Sofroni von Wraza / Wasow, Iwan / Karawelow, Ljuben / Stojanow, Sachari / Georgiew, Michalaki / Wlaikow, Todor / Konstantinow, Aleko / Slawejkow, Pentscho / Jaworow, Peju / Jaworow, Pejo / Todorow, Petko / Christow, Kiril / Stamatow, Georgi / Straschimirow, Anton / Raitschew, Georgi / Pelin, Elin / Jowkow, Jordan / Smirnenski, Christo / Stojanow, Ljudmil / Karalijtschew, Angel / Konstantinow, Konstantin / Tschudomir / Minkow, Swetoslaw / Karaslawow, Georgi / Wolen, Ilja / Stanew, Emiljan / Talew, Dimiter
Detaillierte Bibliographie