Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Bei Tichon

  • Dostojewski, Fjodor:
  • Bei Tichon. 67 S.
    (Insel Taschenbuch 1340)

    In: Dostojewski, Fjodor: Sämtliche Romane und Erzählungen. 16 Bände. Frankfurt/M.: Insel 1986. Bd. 12: Die Teufel. Kap 9, S. 556-598.

  • Originaltitel: U Tichona. In: Dostoevskij, Fedor: Ispoved' Stavrogina. Tri nenapečatannye glavy iz romana Besy. München: Orchis Verlag 1922, S. 7–42.
    Originalsprache: Russisch
    Kommentar: Unselbständig erschien die Übersetzung in: Dostojewski, Fjodor: Sämtliche Romane und Erzählungen. 16 Bde. Frankfurt/M.: Insel 1986, Bd. 12: Die Teufel, Kap. 9, S. 556–598. Die selbständige Ausgabe von 1991 erschien mit Kasacks Vorwort "Das gerettete Kapitel".