Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Der Traum

  • Dshalil, Musa:
  • Der Traum.

    In: Bähr, Hans Walter (Hg.): Die Stimme des Menschen. Briefe und Auszeichnungen aus der ganzen Welt 1939-1945. München: Piper 1961, S. 396-397.

  • Originaltitel: Mečta. In: Džalil', Musa: Izbrannoe. Perevod s tatarskogo. Moskva 1955.
    Mittlersprache: Russisch
    Die Auswahl und Übersetzung des Textes besorgte Wolfgang Kasack; die Übertragung des Gedichtes erfolgte gemeinsam mit Hermann Kasack. Bei Musa Džalil' ist das Original tatarisch verfasst.