Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Zeichen im Dunkel

  • Miłosz, Czesław:
  • Zeichen im Dunkel. Poesie und Poetik. Herausgegeben von Karl Dedecius. 126 S. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1979.
    (edition suhrkamp, Bd. 995)

  • Originalsprache: Polnisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1934-1969
    Kommentar: Der Band enthält von Karl Dedecius den Essay „Zeichen im Dunkel“ (S.7-28) sowie von Eva Rottenberg bzw. Renate Kroll übersetzte Miłosz-Texte zum Thema „Schreiben im Exil“ (S.109-124). Die Gedichte (S.31-108) wurden von Dedecius übersetzt.