Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte. 1964.
In: Janke, Jutta (Hg.): Moderne polnische Prosa. Berlin (DDR): Volk und Welt 1964, S. 479–486.
Originaltitel: Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła. In: Lem, Stanisław: Bajki robotów. Kraków 1964.