Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Die Welt und die Hose

  • Beckett, Samuel:
  • Die Welt und die Hose. Aus dem Französischen von Erika Tophoven-Schöningh. 43 S. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1990.

  • Originaltitel: Le monde et le pantalon. Paris: Éditions de Minuit 1989. Erstmals unter dem Titel: La Peinture des Van Velde ou Le Monde et le pantalon. In: Les Cahiers d’Art, 1945-1946.
    Originalsprache: Französisch
    Später neu übersetzt von Erika Tophoven-Schöningh und aufgenommen in: Beckett, Samuel: Das Gleiche noch mal anders: Texte zur bildenden Kunst. Herausgegeben von Glasmeier, Michael und Hartel, Gaby. Frankfurt/M. 2000, S. 21-41.