Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Die Pietisterey im Fischbeinrocke

  • Bougeant, Guillaume Hyacinthe:
  • Die Pietisterey im Fischbeinrocke. Oder die Doctormässige Frau, in einem Lust-Spiele vorgestellet. Rostock: Auf Kosten guter Freunde [scil. Leipzig: Breitkopf] 1736.

    Weitere Ausgaben: 1737; Luise Adelgunde Victorie Gottsched: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Komödie. Stuttgart: Reclam 1968 [bis heute nachgedruckt].


  • Originaltitel: La Femme docteur ou la théologie janséniste tombée en quenouille
    Originalsprache: Französisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1732
    Aufgrund des religionskritischen Inhalts erschien diese Adaptation anonym und mit einem falsch angegebenen Verlagsort. Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek unter ‹www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10859011-5›.