Germersheimer ÜbersetzerlexikonGermersheimer Übersetzerlexikon

Radvila-Perkūnas

  • Balys, Sruoga:
  • Radvila-Perkūnas. Die Oper für Stimme und Klavier. 1939.

    In: Karnavičius, Jurgis. Radvila-Perkūnas. Kaunas: Švietimo m–jos knygų leidimo k-ja 1939.

  • Originaltitel: Radvila-Perkūnas. Opera balsams ir pianui
    Originalsprache: Litauisch
    Erscheinungsjahr des Originals: 1937
    Aus dem Libretto der Karnavičius-Oper übersetzte Engert sechs Arien, die auch in einzelnen zweisprachigen Ausgaben erschienen sind: Mädchenchor (Mergaičių choras), Sofias Gebet (Sofijos malda), Lied des Jonuschas (Jonušo daina), Duettino: Sofia und Jonuschas, (Duettino: Sofija, Jonušas), Arioso des Jonuschas (Jonušo arioso), Arie des Radwila (Radvilos arija).