Kavafis, Konstantin

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Aus dem Neugriechischen übertragen und herausgegeben von Helmut von den Steinen. Berlin, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1953, 143 S.

Übersetzer

Steinen, Helmut von den (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Griechisch

Zielsprache

Deutsch

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Weitere Auflagen und Ausgaben

1962, 1965

Kommentar

S. 127-140: „Noten und Anmerkungen“.

[6 Gedichte]

1960.

Erschienen in

Museum der modernen Poesie, eingerichtet von Hans Magnus Enzensberger. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1960

Übersetzer

Steinen, Helmut von den (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Griechisch

Zielsprache

Deutsch

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Weitere Auflagen und Ausgaben

München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1964; 2. Aufl. (21.-30. Tausend) 1966

Gedichte

Eingeleitet und aus dem Neugriechischen übertragen von Helmut von den Steinen. Amsterdam: Castrum Peregrini Presse 1962, 115 S.

Übersetzer

Steinen, Helmut von den (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Griechisch

Zielsprache

Deutsch

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Das gesammelte Werk

Eingeleitet und aus dem Neugriechischen übertragen von Helmut von den Steinen. Amsterdam: Castrum Peregrini Presse 1985, 205 S.

Übersetzer

Steinen, Helmut von den (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Griechisch

Zielsprache

Deutsch

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Suche in UeLEX

Kavafis, Konstantin