Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Elga Abramowitz – Bibliographie

Die in dieser Bibliographie enthaltenen Übersetzungen wurden im Rahmen der Forschungsarbeiten zur Monografie Die Lektorin und Übersetzerin Elga Abramowitz und ihr Nachlass: Leben und Wirken im Literaturbetrieb der DDR (erscheint demnächst bei Frank & Timme) ermittelt. Informationen aus Interviews, die ich mit Abramowitz führte, und aus Dokumenten in ihrem Nachlass (darunter beispielsweise Übersetzungsverträge, Briefwechsel, Abrechnungen und Rechnungen) boten konkrete Anhaltspunkte für die Suche nach den vielen unselbstständigen Veröffentlichungen in Zeitschriften und Sammelwerken, sowie für die Identifizierung einiger Übersetzungen in Buchform. Die Übersetzungen in Das Magazin und Sinn und Form wurden nach Hinweisen von Abramowitz durch ein händisches Durchblättern der Hefte ermittelt, da die Übersetzer und Übersetzerinnen weder im Inhaltsverzeichnis noch – im Fall von Sinn und Form – im Online-Heftarchiv genannt werden.

Etliche Übersetzungen von Erzählungen von Walter Kaufmann, die in den 1960er Jahren in Das Magazin erschienen, tragen keinen Übersetzervermerk. Briefe im Nachlass belegen, dass Abramowitz etliche dieser Übersetzungen anfertigte. Vermutlich war sie auch für weitere, hier nicht gelistete Kaufmann-Erzählungen im Magazin in diesem Zeitraum verantwortlich. Für die Ermittlung der Übersetzungen in der Zeitschrift Aufbau war die von Siegfried Scheibe herausgegebene Bibliographie aus dem Jahr 1978 instrumental. Die Kommentare über die Themen der jeweiligen Beiträge stammen ebenfalls aus dieser Bibliographie. Informationen über die Texte, die Abramowitz für Sinn und Form übersetzte, wurden den Anmerkungen der jeweiligen Hefte entnommen und durch weitere Recherche ergänzt.

Bis auf die in den Zeitschriften NDL und Aufbau erschienenen Übersetzungen wurden alle Übersetzungen autoptisch ermittelt und geprüft. Informationen über folgende Auflagen und Ausgaben wurden in den meisten Fällen dem Katalog der Deutschen Nationalbibliothek entnommen und oft ebenfalls autoptisch geprüft.

Übersetzungen

Myers, Amy
Mord unterm Tannenzweig. [Kriminalroman]. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1996, 319 S.
Myers, Amy
Mord im Pavillon. [Kriminalroman]. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1996, 316 S.
Irwin, Robert
Die Geheimnisse von Algier. Roman. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin: Rütten & Loening 1994, 232 S.
Moncur, Susan
Topmodel. [Memoire]. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1993, 144 S.
Myers, Amy
Mord im Rampenlicht. Kriminalroman. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1993, 246 S.
Tóibín, Colm
Der Süden. Roman. Deutsch von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau-Verlag 1992, 208 S.
Burns, Christopher
Die Eiswand. Roman einer Bergbesteigung. Deutsch von Elga Abramowitz. Mit einer Nachbemerkung von Bernd Schröder. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1992, 192 S.
Devi, Maitraye
Liebe stirbt nicht [Roman]. Deutsch von Elga Abramowitz. Mit Anmerkungen von Roland Beer. Berlin: Rütten & Loening 1991, 357 S.
Mann, Erika
Zehn jagen Mr. X. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Kinderbuchverlag 1990, 223 S.
Rosenblum, Walter
Walter Rosenblum [Bildband]. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. Dresden: Verlag der Kunst 1990, 211 S.
Winnington, Alan
Von London nach Peking. Erinnerungen 1944–1960. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1989, 394 S.
Naidoo, Beverly
Reise nach Johannesburg. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Kinderbuchverlag 1988, 50 S.
Greenwood, Walter
Liebe geht stempeln [Roman]. Deutsch von Elga Abramowitz. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1985, 299 S.
Williams, Tennessee
Moise und die Welt der Vernunft. Roman. Deutsch von Elga Abramowitz. Mit einem Nachwort von Irene Skotnicki. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1984, 181 S.
Suhl, Yuri
Die Purimziege. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. Illustrationen von Christa Jahr. Berlin (DDR): Kinderbuchverlag 1983, 63 S.
Winnington, Alan
Ridley & Son. Kriminalroman. Ins Deutsche übertragen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1981, 196 S.
Winnington, Alan
Der Doppelagent [Roman]. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1980, 400 S.
Winnington, Alan
Anglers Alibi. 15 Kriminalgeschichten. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1980, 228 S.
Silko, Leslie / Ortiz, Simon J. / Walters, Anna Lee / Little, Joseph / Popkes, Opal Lee
Zukunft aus der Erinnerung: Indianische Erzählungen. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elga Abramowitz. Nachbemerkung von Friedrich Baadke. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1979, 168 S.
Winnington, Alan
Duell in Tschungking [Roman]. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1977, 349 S.
Winnington, Alan
Herzversagen. Kriminalroman. Ins Deutsche übertragen von Elga Abramowitz. Berlin (DDR): Das Neue Berlin 1974, 242 S.
Caudwell, Christopher
Studien zu einer sterbenden Kultur. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. Dresden: Verlag der Kunst 1973, 179 S.
Aldridge, James
Der letzte Flug. Erzählungen. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1973, 117 S.
Aldridge, James
Glühende Wüsten [Roman]. Aus dem Englischen übersetzt von Kay West [Pseud. von Elga Abramowitz]. Nachwort von Helmut Findeisen. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1965, 536 S.

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

McCormick, John
Eine andere Musik. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 2008.
Bergin, Joseph
Kirche und Geld im vormodernen Europa. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 2008.
Namier, Lewis
Historische Skizzen. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 2006.
Alder, Ken
Der größte Fälscher der Geschichte. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 2005.
Namier, Lewis
Essays zur Geschichte. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 2003.
Foster, Roy
Das Nationale und das Normale. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 2002.
Galbraith, Iain
Abramowitz, Elga
Katzen in Katerstimmung. Schnurrige Geschichten [1 Text übersetzt von Elga Abramowitz]. Übersetzt von Günther Greffrath, Gisela Tronjeck, Traudl Weiser, Annemarie Horschitz–Horst, Eckhard Thiele, Traute und Günther Stein, Adelheid Dormagen, Anne Uhde, Katherina Gilde, Silvia Morawetz und Elga Abramowitz. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000.
Stavans, Ilan
Übersetzung und Identität. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1998.
Harman, Mark
Offutt, Christ
Moscow, Idaho. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1998.
Abramowitz, Elga
Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. [2 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Übersetzt von Helmut T. Heinrich, Christel Gersch, Alice und Karl-Heinz Berger, Joseph Grabisch, Marlys und Herbert Herlitschka, Maria Meinert, Elga Abramowitz, Elizabeth Gilbert, Angela von Hagen, Anne Uhde, Wolfheinrich von der Mülbe, Thomas Schlück, Günter Eichel und Ilse Bezzenberger. Zusammengestellt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1998.
Myers, Amy
Mord auf dem Bankett. Kleine Krimis [1 Text übersetzt von Elga Abramowitz]. Übersetzt von Elga Abramowitz, Friedrich Baadke und Klaus Schirrmeister. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1997, 144 S.
O'Mara, Lesley
Miau! Mio! Die frechsten Katzengeschichten [8 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Herausgegeben von Lesley O'Mara. Aus dem Englischen, Amerikanischen und Französischen von Elga Abramowitz, Justine Hubert, Ulrich Friedrich Müller, Heidi Scheuerle, Hans Rohte, Barbara Woite, Otto Wilck und Max Pannwitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1997, 268 S.
Judt, Tony
Die ganze Strecke bergab. Eric Hobsbawms „Zeitalter der Extreme“. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1996.
Budnitz, Judy
Hundstage. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1996.
Judt, Tony
Zu Hause in diesem Jahrhundert. Über Hannah Arendt. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1995.
Donoghue, Denis
Irische Lebensschule. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1995.
Jolley, Elizabeth
Der Fellhändler. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz; gekürzt. 1989.
Updike, John
Hem kämpft gegen das Pack; gewinnt, verliert. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1985.
Richler, Mordecai
Benny, der Krieg in Europa und Myersons Tochter Bella. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1985.
Nath, Kedar
Das zehnte Jahr ihrer Ehe. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz; gekürzt. 1985.
Clarke, Austin
Das Auto. Aus dem karibischen Englisch von Elga Abramowitz. 1984.
Clarke, Austin
Dumm geboren und aufgewachsen unter dem Union Jack. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1984.
Winnington, Alan
Kriminalgeschichte. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. 1984.
Steinbeck, John
Briefe. 1983.
Collins, Wilkie
Das Bett. Kriminalgeschichte. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz; gekürzt. 1983.
Winnington, Alan
Der Dilletant. Übersetzung aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1983.
Sullivan, Walter
Die kurze Haft des Charles Weems. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1982.
Devi, Maitraye
Liebe stirbt nicht. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1982.
Conan Doyle, Arthur
Das große Experiment in Keinplatz. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. 1982.
Winnington, Alan
Der Gewinn. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. 1982.
Winnington, Alan
Abschied. Aus dem Englischen übersetzt von Elga Abramowitz. 1981.
Henry, O.
Lösegeld für den roten Häuptling. Übersetzung von Elga Abramowitz. Leicht gekürzt. 1980.
Winnington, Alan
Bauernfang. Übersetzung aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1980.
Reid, Alastair
Basiliskeneier. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1979.
Winnington, Alan
Katz und Maus [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1979.
Winnington, Alan
Schwindel [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1979.
Winnington, Alan
Der Gewinner kriegt alles. Übersetzung von Elga Abramowitz. 1979.
Plunkett, James
Ein großes Ereignis. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1978.
Winnington, Alan
Brendas Rache [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1978.
Winnington, Alan
Die Vorahnung [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1977.
Winnington, Alan
Nebel [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1977.
Warrak, John
Brüning, Eberhard
Anspruch und Wirklichkeit. 200 Jahre Kampf um Demokratie in den USA. Dokumente und Aussagen [28 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elga Abramowitz, George F. Alexan, Friedrich Baadke, Hildegard Blomeyer, Ana Maria Brock, Gottfried Graustein, Erika Gröger, Hans Georg Heepe, Helmut T. Heinrich, Lore Krüger, Franz Loeser, Hilde Marchwitza, Margit Meyer, Helmut Neuhaus, Max Pannwitz, Susanna Rademacher und Heidi Specker. Berlin (DDR): Rütten & Loening 1976, 822 S.
Williams, Tennessee
Glasporträt eines Mädchens. 12 Erzählungen [3 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elga Abramowitz, Hellmut Jaesrich und Paridam von dem Knesebeck. Mit einem Nachwort von Jutta Friedrich. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1976, 236 S.
Winnington, Alan
Beute [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1976.
Winnington, Alan
Die Panne [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1976.
Harrington, Ollie
Superstar und die beiden Wölfe. Deutsch von Elga Abramowitz. 1976.
Freeman, John W.
Ein Beispiel: Chicago. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1975.
Nichelson, Denis
Studio 95 mit fünfundzwanzig Jahren. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1975.
Rich, Maria F.
Die Opernlandkarte. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1975.
Winnington, Alan
Das Bild. Kurzgeschichte. Deutsch von Elga Abramowitz. 1975.
Winnington, Alan
Mord in Belgravia. Deutsch von Elga Abramowitz. 1975.
Milnes, Rodney
Die Entwicklung der Oper seit 1945. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1974.
Poe, Edgar Allan
Erzählungen [3 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Ausgewählt von Friedrich Baadke. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elga Abramowitz, Werner Beyer, Felix Friedrich, Günter Greffrath, Helmut T. Heinrich, Elisabeth Seidel, Günther Steinig und Gisela Tronjeck. Mit einem Nachwort von Günter Kunert. Berlin (DDR): Rütten & Loening 1974, 519 S.
Dreiser, Theodore
Erzählungen Band 2 [3 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Aus dem Amerikanischen. Ausgewählt von Friedrich Baadke. Auswahl und deutsche Übersetzung von Elga Abramowitz, Marianne Schön, Klaus Schirrmeister und Eva Plietzsch. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1974, 387 S.
Winnington, Alan
Der Fachmann [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1974.
Winnington, Alan
Betreten verboten! [Kriminalgeschichte]. Deutsch von Elga Abramowitz. 1973.
Winnington, Alan
Die verlorene Liebe. Deutsch von Elga Abramowitz. 1973.
Fitzgerald, F. Scott
Ein Diamant, so groß wie das Ritz [Erzählungen, 9 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Elga Abramowitz und Walter Schürenberg. Ausgewählt von Karl-Heinz Schönfelder. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1972, 258 S.
Winnington, Alan
Der Ehevertrag. Deutsch von Elga Abramowitz. 1972.
Winnington, Alan
Die Höhle. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1972.
Winnington, Alan
Selbstverteidigung [Kriminalgeschichte]. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1971.
Waten, Judah
Im Zug: Eine Erzählung aus Australien. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1970.
Winnington, Alan
Die Falle. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1970.
Bannister, Sally
Ach, mein armer Junge! Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1969.
Waten, Judah
Liebe und Rebellion. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1969.
Winnington, Alan
Der Gehilfe. Deutsch von Elga Abramowitz. 1969.
Winnington, Alan
Weit weg von zuhause. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1969.
Lannon, Al
Ein amerikanischer Seemann erzählt. Deutsch von Elga Abramowitz. 1968.
Morris, Edita
Griechische Tragödie. Deutsch von Elga Abramowitz. 1968.
Winnington, Alan
England verkauft sich. Deutsch von Elga Abramowitz. 1968.
Winnington, Alan
Krise. Deutsch von Elga Abramowitz. 1968.
Winnington, Alan
Zwischenfall am 38. Breitengrad. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1967.
Rodker, Joan
Morris, Edita
Ein Goldfisch in Detroit. Deutsch von Elga Abramowitz. 1967.
Waten, Judah
Das Messer. Deutsch von Elga Abramowitz. 1966.
Anderson, Edith
Leckerbissen für Dr. Faustus. Erzählungen [5 Texte übersetzt von Elga Abramowitz]. Übersetzt aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz, Christine Hoeppener, Max Schroeder, Sigrid Klotz und Karl Schwarz. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1966, 149 S.
Berger, John
Die Ungeduld Van Goghs. Deutsch von Elga Abramowitz. 1965.
Anand, Mulk R.
Die Tamrinde. Erzählung. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1965.
Meleagrou, Ivi
Auch du. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1965.
Morrison, John
Kling, Glöckchen, klingelingeling. Erzählung. Aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1965.
Anderson, Edith
Porträt meiner Mutter. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1965.
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Slesar, Henry
Der Morgen danach. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1964.
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Das Ahornblatt. Erzählung aus dem Englischen von Elga Abramowitz. 1963.
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Slesar, Henry
Der Mann mit den zwei Gesichtern. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1963.
Slesar, Henry
Eine Faust voll Geld. Aus dem Amerikanischen von Elga Abramowitz. 1963.
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Kaufmann, Walter
Die Hibiskusblüte. Übersetzt von Elga Abramowitz. 1961.
Kaufmann, Walter
Feuer am Suvastrand. Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1958.
Feng Hsueh-Feng
Wegbereiter Lu Hsün. Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1957.
Mao Tun
Die chinesische Literatur von heute. Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1957.
Russel, Sam
Vom britischen Standpunkt aus. Aus dem Englischen übertragen von E[lga] A[bramowitz]. 1954.
Fast, Howard
Der Protest. Aus dem Amerikanischen übertragen von Elga Abramowitz. 1954.
Meyer, Hershel D.
Friedliches Nebeneinander oder Katastrophe? Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1954.
Vicens, Juan
Fragen der Literatur. Ins Deutsche übertragen von E[lga] A[bramowitz]. 1954.
Bernal, John D.
Marx und die Wissenschaft. Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1953.
Lindsay, Jack
Englische Schriftsteller für den Frieden. Aus dem Englischen übertragen von Elga Abramowitz. 1952.
Gordon, Sydney
Wie zwei Manager hereingelegt wurden. Deutsch von Elga Abramowitz.

Herausgeberschaften

Abramowitz, Elga
Hunde wie wir. Geschichten über den besten Freund des Menschen. Übersetzt von Dieter Pommerenke, Günter Jarosch, Thomas Reschke, Walter Schürenberg, Felix Loesch, Anne Uhde und Georg Schwarz. Ausgewählt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2001, 265 S.
Abramowitz, Elga
Statt Blumen. Die schönsten Geschichten von Liebe und Freundschaft. Ausgewählt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000, 270 S.
Abramowitz, Elga
Katzen in Katerstimmung. Schnurrige Geschichten. Übersetzt von Günther Greffrath, Gisela Tronjeck, Traudl Weiser, Annemarie Horschitz–Horst, Eckhard Thiele, Traute und Günther Stein, Adelheid Dormagen, Anne Uhde, Katherina Gilde, Silvia Morawetz und Elga Abramowitz. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 2000, 231 S.
Abramowitz, Elga
Hochzeiten und andere Todesfälle. Mörderische Geschichten aus dem Eheleben. Übersetzt von Kurt Wagenseil, Anne Uhde, Eva Schönfeld, Günter Eichel, Lia Franken, Ilse Bezzenberger und Martha Hackel. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1999, 254 S.
Abramowitz, Elga
Giftige Genüsse. Angerichtet von Edgar Allan Poe, Dorothy Sayers, Arthur Conan Doyle, Ruth Rendell, Georges Simenon u.a. Übersetzt von Helmut T. Heinrich, Christel Gersch, Alice und Karl-Heinz Berger, Joseph Grabisch, Marlys und Herbert Herlitschka, Maria Meinert, Elga Abramowitz, Elizabeth Gilbert, Angela von Hagen, Anne Uhde, Wolfheinrich von der Mülbe, Thomas Schlück, Günter Eichel und Ilse Bezzenberger. Zusammengestellt von Elga Abramowitz. Berlin: Aufbau Taschenbuch 1998, 304 S.
Maugham, William Somerset
Die Dschungel-Residenz. Herausgegeben von Elga Abramowitz. Illustrationen von Peter Nagengast. Übersetzt von Ilse Krämer, Friedrich Torberg, Kurt Wagenseil, Mimi Zoff, Martha Hackel, Tine und Gerd Haffmanns, Raymond G. May, Claudia und Wolfgang Mertz und Helene Mayer. Berlin: Eulenspiegel-Verlag 1979, 358 S.

Zitierweise

Rotroff, Heidi: Elga Abramowitz – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 6. November 2026.
Übersetzerporträt