Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Gmeyner, Anna BIB.

Übersetzungen

Ostenso, Martha (1926): Der Ruf der Wildgänse. Roman. Autorisierte Übertragung aus dem Amerikanischen von A. Wiesner-Gmeyner. Berlin, Leipzig: Rikola Verlag. 426 S.

Originalsprache: Amerikanisch
Nachdruck: Wien: Buchgemeinschaft Donauland 1966. (Der Name der Übersetzerin wird nicht erwähnt).

Ferber, Edna (1930): Das ist Fanny. Roman. Autorisierte Übersetzung aus dem Amerikanischen von A. Wiesner-Gmeyner. Hamburg: Gebrüder Enoch Verlag.

Originalsprache: Amerikanisch
Titel der Originalausgabe: Fanny Herself

Stücke

Heer ohne Helden (1929)

Zehn am Fließband (1931)

Welt überfüllt (1932?)

Automatenbüffet (1932)

Drehbücher

Don Quichotte (FR 1933)

Du haut en bas (FR 1933)

The Passing of the Third Floor Back (GB 1935)

Pastor Hall (GB 1940)

Romane

Manja. Ein Roman um fünf Kinder. 1938. Amsterdam: Querido. Neuauflage im persona verlag Lisette Buchholz, Mannheim 1984 ff.

Café du Dôme. 1941. London: Hamilton = The Coward Heart. 1941. New York: Knopf. Neuauflage: Bern: Peter Lang 2006.

Veröffentlichungen in Englisch

Morduch, Anna (1960): Death and Life of Julian. London: Regency Press

Morduch, Anna (1961): A Jar Laden With Water. London: Peter Davies

Morduch, Anna (1971): The Sovereign Adventure. Cambridge: James Clarke & Co.

Zitierweise

Gmeyner, Anna BIB.. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 4. März 2023.