Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Roman. Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Berlin: Berlin Verlag 2010, 332 S.
Originaltitel
A quien corresponda
Erscheinungsjahr des Originals
2008
Kommentar
Vermerk auf der Copyright-Seite: „Dieses Werk wurde im Rahmen des ‚Sur‘-Programms […] zur Förderung von Übersetzungen des Außenministeriums der Republik Argentinien verlegt“.
Roman. Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Berlin: Berlin Verlag 2014, 444 S.
Erscheinungsjahr des Originals
2011
Weitere Auflagen und Ausgaben
Berlin: eBook Berlin Verlag 2014 (Online-Ressource).
Kommentar
Vermerk auf der Copyright-Seite: „Die Übersetzung aus dem Spanischen wurde mit Mitteln des Auswärtigen Amtes unterstützt durch LITPROM – Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.“.
[Reportagensammlung]. Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg und Hanna Grzimek. Berlin: Suhrkamp 2015, 841 S.
Erscheinungsjahr des Originals
2014
Weitere Auflagen und Ausgaben
2015 (Online-Ressource), 2017 (Taschenbuchausgabe); Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung 2016 (Lizenzausgabe).
Kommentar
Die Copyright-Seite enthält folgenden Fördervermerk: „Die Übersetzerin Sabine Giersberg dankt dem Freundeskreis der Literaturübersetzer e.V. für ein Arbeitsstipendium, das vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg ermöglicht wurde“.
