Der Beitrag trägt den stilistisch redundanten, aber informativen (zweiten) Untertitel „Joyce, Borges, Intelligenzforschung, vor allem aber Nabokov: Der Übersetzer, Autor und Journalist Dieter E. Zimmer ist gestorben“. Ein genehmigter Nachdruck von Ehrenbergs Nachruf findet sich in der Fachzeitschrift Übersetzen, Jg. 54 (Juli–Dezember 2020), Nr. 2, S. 16.