Kierkegaard, Søren

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Briefe

Ausgewählt, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Walter Boehlich. Köln, Olten: Hegner 1955.

Übersetzer

Boehlich, Walter (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Dänisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Vorabdruck: Sören Kierkegaard (1954): Briefe. Eingeleitet und übertragen. In: Merkur H. 8, S. 758–769; 1983 Frankfurt/M.: Insel (Insel Taschenbuch 727).

Gesammelte Werke [16/I]

Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken. Teil 1. Übersetzt und wissenschaftlich betreut von Hans Martin Junghans. Düsseldorf: Diederichs 1957, IX u. 355 S.

Übersetzer

Junghans, Hans Martin (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Dänisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Neuausgabe 2003: Simmerath: Grevenberg Verlag.

Kommentar

S. 297: „Anmerkungen des Übersetzers“.

Gesammelte Werke [16/II]

Abschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken. Teil 2. Übersetzt und wissenschaftlich betreut von Hans Martin Junghans.. Düsseldorf: Diederichs 1958, X u. 418 S.

Übersetzer

Junghans, Hans Martin (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Dänisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Neuausgabe 2003: Simmerath: Grevenberg Verlag.

Suche in UeLEX

Kierkegaard, Søren