Liedtke, Klaus-Jürgen

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Gedichte 1969-1999. Berlin: Gemini Verlag 2001, 70 S.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

Kommentar

Auflage: 500 Exemplare

Ein ostpreußisches Dorf in Erzählungen der Leute. Aufgeschrieben von Klaus-Jürgen Liedtke. Frankfurt/M.: Eichborn Verlag 2008, 430 S.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

Finnlandschwedische Literatur in deutscher Übersetzung im Zeitraum 1900-2014 (in Auswahl) [Bibliographie]

2014.

Erschienen in

Mikael Ekman (Hg.): Finnlands schwedische Literatur 1900-2012. Mit einem Essay von Clas Zilliacus. Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer. Münster: Kleinheinrich 2014, S. 334-355.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

Nachkrieg und die Trümmer von Ostpreußen

Ein Roman aus Dokumenten. Berlin: Die andere Bibliothek GmbH 2018, 414 S.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

August Strindberg in Stockholm

Text: Klaus-Jürgen Liedtke, Photographien: Angelika Fischer. Berlin: Edition A B Fischer 2019, 32 S.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

schreiben aus einem abgeschiedenen land

essays. Münster: Kleinheinrich 2020, 214 S.

Autor

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

Kommentar

Der Band, der zu Liedtkes 70. Geburtstag erschien, enthält zahlreiche übersetzungspoetologische Texte, u.a. seine Dankrede zum Celan-Preis sowie Vor- und Nachworte zu seinen Übersetzungen.

Suche in UeLEX

Liedtke, Klaus-Jürgen