Der Finnische Staatspreis für ausländische Übersetzer (Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto) wird seit 1975 jährlich durch das Finnische Unterrichtsministerium vergeben. Das Vorschlagsrecht liegt bei einem siebenköpfigen Beirat des Informationszentrums für finnische Literatur (FILI), die Preissumme beträgt derzeit (2015) 15.000 €. Im Durchschnitt alle acht Jahre geht der Preis an einen Übersetzer, der ins Deutsche arbeitet.