Jahrgang 1939, Studium der Romanistik, Germanistik, Anglistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft in Berlin und Tübingen, Promotion 1970, drei Jahre Deutsch-Lektor in Florenz, Habilitation 1977, 1981–1991 Professor für Italienisch bzw. Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft am Germersheimer Fachbereich der Universität Mainz, anschließend am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg.

Forschungsschwerpunkte: Sprachtheorie und Sprachphilosophie, Geschichte der Sprachwissenschaft, Kontrastive Linguistik, Lexikologie und Lexikographie, Fachsprachenforschung, Übersetzungswissenschaft, Geschichte des Übersetzens.