Geboren 1952 in Dresden. 1971–75 Diplom-Sprachmittler-Studium der Fächer Serbokroatisch und Russisch an der Berliner Humboldt-Universität, anschließend Studium der Literaturwissenschaft in Belgrad und Berlin. 1978–94 Assistentin bzw. Oberassistentin am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität, 1994–2017 Professorin für Südslawistik an der Martin-Luther-Universitat in Halle. Seit 2016 Mitglied der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin. Neben slawistischen Arbeiten auch Tätigkeit als Literaturübersetzerin.