Susanne Schaup wurde 1940 in Wien geboren. Studium der englischen und amerikanischen Literaturwissenschaft in Wien, Salzburg und den USA (B.A., M.A., Dr. phil.). Von 1968 bis 1970 wirkte sie als Lektorin für deutsche Sprache an der Universität London (Westfield College), von 1970 bis 1977 als Verlagslektorin in München (Heimeran Verlag, O.W. Barth Verlag). Bis 1996 lebte S. Schaup als freischaffende Autorin, Übersetzerin, Lektorin und freie Mitarbeiterin verschiedener Rundfunkanstalten in München, seit 1997 wieder in Wien.