Elvira Willems, geb. 1961, lebt in der Holsteinischen Schweiz. Ausbildung als Buchhändlerin, Studium der Germanistik und Komparatistik in Saarbrücken, Magister Artium (1989). Nach Stationen als Buchhändlerin, Bibliotheksmitarbeiterin und Verlagsleiterin seit 1996 freie Lektorin und Übersetzerin aus dem Englischen ins Deutsche (Belletristik, Sachbücher, Kinder- und Jugendliteratur).