Deutsche Nachdichtungen. Kaunas, Leipzig: Ostverlag der Buchhandlung Pribačis 1935, 114 S.
Weitere Auflagen und Ausgaben
1938: Zweite vermehrte und veränderte Auflage
Kommentar
S. 105-112: Nachwort [von Horst Engert] mit Hinweisen auf das eigene Übersetzungsverfahren und die Textauswahl sowie mit Informationen zur Biographie der Autoren und zu den in die Anthologie aufgenommenen Texten.
Aus dem Litauischen ins Deutsche übertragen. Nachdichtung von Alfred Franzkeit. Wehrbleck: A. Franzkeit 1990, 95 S.
Kommentar
Laut litauischem Wikipedia-Eintrag zu Alfredas Franckaitis (Aufruf 18. Januar 2024) erschien der Maironis-Band 1990 (auch?) im Verlag von Gerhard Rautenberg in Leer/Ostfriesland. Der DNB-Katalog kennt nur die Ausgabe im Selbstverlag.
