[S. 3]: „Aus den Notizen eines der Teilnehmer an der Russlandreise der tschechoslowakischen Journalisten im Jahre 1935 entstand das Russische Tagebuch. Es ist eines der wenigen Dokumente, die ein Bild des heutigen russischen Menschen, der heutigen russischen Gesellschaft geben. Ein Dokument, von einem Nichtrussen geschrieben, von einem Skeptiker gesehen, von einem Europäer gefühlt. Der Herausgeber.“