Das Schulheft, in das Marie Holzman ihre Übersetzung geschrieben hat, wird im Deutschen Exilarchiv 1933-1945 der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main aufbewahrt: Teilarchiv Reinhard Kaiser, EB 2019/016, Mappe 5.

Eine von Marlene Milack aus dem Russischen übersetzte Version der Schwiegertochter erschien 1973 in einem Band mit drei Erzählungen von Julija Žemaitė: Die Schwiegertochter. Aus dem Russischen übersetzt von Anneliese Globig, Marlene Milack und Wilhelm Plackmeyer. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag (bb Bd. 263), S. 63-100.