Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Kalendernotizen und die vier Zeichnungen zu E.A. Poe von Aubrey Beardsley. München: Hans von Weber Verlag 1908, 186 S.
Erscheinungsjahr des Originals
ca. 1890
Kommentar
Es handelt sich um Briefe Beardsleys an seinen Verleger Leonard Smithers. Auszüge waren bereits in Die Opale und in der Neuen Rundschau erschienen.
Aus dem Englischen übertragen von Prokop Templin [=Franz Blei], mit einigen abschließenden Kapiteln versehen von Franz Blei. Hannover: Steegemann 1920, 275 S.
Originaltitel
The Story of Venus and Tannhäuser
Erscheinungsjahr des Originals
ca. 1890
Kommentar
Beardsleys Fragment reicht bis zum zehnten Kapitel; Kapitel elf und die folgenden sind von Franz Blei verfasst. 1907 waren in Die Opale (S. 92-106) bereits „Unveröffentlichte Briefe von Aubrey Beardsley an seinen Verleger Leonhard Smithers“ erschienen.
