Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Burningham, John

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
So geht das Jahr durchs Land
Ein Jahreszeiten-Bilderbuch mit 4 Wandbildern. [1. Auflage] 32 S. Ravensburg: Maier 1972.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Seasons. London: Jonathan Cape

Erscheinungsjahr des Originals

1969

Weitere Auflagen und Ausgaben

1973 [2. Auflage. 34 S.], 1974 [3. Auflage], 1975 [4. Auflage], 1977 [5. Auflage], 1979 [6. Auflage], 1980 [7. Auflage], 1982 [8. Auflage], 1985 [9. Auflage. 32 S.]

Die Kahnfahrt
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 30 S. Ravensburg: Maier 1973.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Mr. Gumpy's Outing. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1970

Ein Schultag
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 20 S. Ravensburg: Maier 1975.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

The School. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1974

Im Schnee
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 20 S. Ravensburg: Maier 1975.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

The Snow. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1974

Mein Kaninchen
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 20 S. Ravensburg: Maier 1975.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

The Rabbit. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1974

Unser Baby
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 20 S. Ravensburg: Maier 1975.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

The Baby. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1974

Die Spazierfahrt
Ein Bilderbuch. [1. Auflage] 32 S. Ravensburg: Maier 1976.
Übersetzer

Ausgangssprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Mister Gumpy's Motor Car. London: Jonathan Cape.

Erscheinungsjahr des Originals

1973

Register