Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Gedicht. Übertragen von Lore Kornell. 1951.
Erschienen in
Lancelot Nr. 31, S. 21
Erscheinungsjahr des Originals
1951
Aus dem Französischen von Gerd Henniger. Berlin: Henssel 1959, 99 S.
Originaltitel
Capitale de la douleur
Erscheinungsjahr des Originals
1926
Aus dem Französischen von Gerd Henniger. 1963.
Erschienen in
Ausgewählte Gedichte. Choix de poèmes. Hrsg. von Johannes Hübner. Mit einer Einführung von Georges-Emmanuel Clancier. Neuwied, Berlin: Luchterhand 1963.
Kommentar
An dem 625 S. starken Éluard-Band waren außer Henniger folgende Übersetzer beteiligt: Friedrich Hagen, Eugen Helmlé, Stephan Hermlin, Max Hölzer, Johannes Hübner und Lothar Klünner.