Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Roman. Aus dem Amerikanischen übertragen von Wilhelm Ritter. Zürich: Büchergilde Gutenberg 1940.
Originaltitel
Oil for the lamps of China
Erscheinungsjahr des Originals
1933
Kommentar
Der im verlegrischen Peritext angegebene Übersetzername ist ein Pseudonym, das Hoegner wegen des in der Schweiz bestehenden Arbeitsverbots für Flüchtlinge benutzte.
Roman. Aus dem Amerikanischen übertragen von W. Hoegner. Zürich: Büchergilde Gutenberg 1945, 399 S.
Originaltitel
The Cup and the Sword
Erscheinungsjahr des Originals
1942
Kommentar
Weitere Ausgaben ab 1960 unter dem Titel Diese Erde ist mein.
Roman. Ins Deutsche übertragen von W. Hoegner. München, Wien, Basel: Desch, 318 S.
Originaltitel
The cup and the sword
Erscheinungsjahr des Originals
1942
