Jensen schreibt im Vorwort: „Die vorliegende Übersetzung wurde in Peking mit Hilfe chinesischer Genossen mit der im Mai 1953 veröffentlichten 10. Auflage der 2. Ausgabe des chinesischen Originals verglichen.“ (S. 5)